--------------------------------------------------------------------
Prononciation/Aussprache (Copyright (c) M.Hucko 1984 - 2001)
--------------------------------------------------------------------
HOME Dictionnaire/Wörterbuch
alphabet anglais - 26
englisches Alphabet - 26 |
alphabet phonétique -
39
phonetisches Alphabet - 39 |
A |
ey |
N |
en |
|
AA |
J |
SX |
B |
bii |
O |
oe |
|
AE |
K |
T |
C |
sii |
P |
pii |
|
B |
L |
TX |
D |
dii |
Q |
kyu |
|
CX |
M |
U |
E |
ii |
R |
aar |
|
D |
N |
UA |
F |
ef |
S |
es |
|
DX |
O |
UU |
G |
jii |
T |
tii |
|
E |
OE |
UW |
H |
eycx |
U |
yu |
|
F |
OH |
V |
I |
iy |
V |
vii |
|
G |
P |
W |
J |
jey |
W |
duablyu |
|
H |
Q |
X |
K |
key |
X |
eks |
|
I |
R |
Y |
L |
el |
Y |
wiy |
|
II |
RR |
Z |
M |
em |
Z |
zed/zii |
|
IY |
S |
ZX |
|
Prononciation:
Prononciation |
AE |
a comme - chat, plat, gras, tas, (mais plus long)
FAT (faet), THANK (txaenk), APPLE (aepl), BAG (baeg), STAND (staend) |
UA |
a(bref) - laver, tac, matelas
DUCK (duak), UGLY (uagli), RUN (ruan), ABOVE (qbuav), MUSCLE (muasl) |
AA |
â/a(long) - âge, mare, quart
BATH (baatx), CAR (kaar), DARK (daark), FAR (faar), STAR (staar) |
UW |
aou - caoutchouc
COW (cuw), MOUTH (muwtx), ROUND (ruwnd), LOUD (luwd), HOW (huw) |
IY |
aille - paille, maille, taille
MY (miy), RICE (riys), WIDE (wiyd), BUY (biy), ALIKE (qliyk) |
E |
ê/è(bref) - arrêt, succès
BED (bed), YES (yes), GET (get), RED (red), |
I |
i(bref) - riz, pli, épi
FIX (fix), DID (did), SIX (six), BIG (big), |
II |
i(long) - rire, écrire, mourir
READ (riid), BETWEEN (bitwiin), FEEL (fiil), LEAVE (liiv), EAT (iit) |
U |
ou(bref) - beaucoup, chou, loup
LOOK (luk), PUT (put), BUSH (busx), COOK (kuk), |
UU |
ou(long) - boule, coudre, bouge
SPOON (spuun), TOOL (tuul), JUICE (juus), LOSE (luuz), June (juun) |
O |
o(bref) - stop, bibelot, vélo
STOP (stop), DOG (dog), POT (pot), |
OH |
ô/au(long) - rôle, pauvre, chauve, épaule
TALL (tohl), ALL (ohl), FALL (fohl), |
Q |
e(faible et bref) - le, me, te
AWAY (qwey), AGAIN (qgeyn), CARROT (kaerqt), July (jqliy), |
R |
r(bref) - rouge, maître, prendre
RIVER (rivr), WINTER (wintr), ARM (aarm), VERY (veri), ANSWER (aansr) |
RR |
eur(long) - beurre, soeur, peur
BIRTHDAY (brrtx-dey), BIRD (brrd), FIRST (frrst), HURT (hrrt), |
CX |
tch - caoutchouc, Tchad
CHEESE (cxiiz), RICH (ricx), BEACH (biicx), KITCHEN (kicxn) |
SX |
ch - chemin, chien, chou
SHIP (sxip), SHINY (sxiyni), FISH (fisx) |
S |
ss - chasse, fosse, mousse
SAME (seym), CENTER (sentr), DESCRIBE (diskriyb), |
Z |
s - chaise, raison, maison
ZERO (ziroe), WAS (woz), WISE (wiyz), VISIT (vizit), IS (iz) |
TX |
(ss) - comme "ss" en "poisse" mais avec la langue
tirée (un peu).
THIN (txin), BATHTUB (baatx-tuab), THINK (txink), THANK (txaenk) |
DX |
(s) - comme "s" en "raison", mais avec la langue
tirée (un peu).
THEY (dxey), THAN (dxaen), THEN (dxen), WEATHER (wedxr), WITH (widx) |
ZX |
j - jour, joli, jeune |
W |
ou(bref, avant un voyelle) - ouate
WALL (wohl), WOMAN (wumn), NOW (nuw), WALK (wohk), WHAT (wot) |
J |
dj - comme "d+j": bridge
JUICE (juus), LARGE (laarj), JUMP (juamp), ORANGE (orinj), |
OE |
o+ou - un peu comme "ov" en - oval, ovation; mais le
"v" est
prononcé plus doucement (comme "ou")
ROAD (roed), THROW (txroe), GO (goe), BOWL (boel), BONE (boen) |
G |
g/gu - gros, guerre
GO (goe), GREY (grey), BAG (baeg), |
H |
h - haricot, ("h" prononcé comme en allemand)
HE (hii), HOME (hoem), HORSE (hors), HOT (hot), |
|
Toutes les autres lettres sont prononcées comme dans la langue
française. |
|
Aussprache: Aussprache |
AE |
äh - mähen, nähen
zB: FAT (faet), THANK (txaenk), APPLE (aepl), BAG (baeg), STAND (staend) |
UA |
a - Gasse, alt (kurzes, dunkels "a")
zB: DUCK (duak), UGLY (uagli), RUN (ruan), ABOVE (qbuav), MUSCLE (muasl) |
AA |
ah - Rahm, Kahn
BATH (baatx), CAR (kaar), DARK (daark), FAR (faar), STAR (staar) |
UW |
au - Haus, Maus
zB: COW (cuw), MOUTH (muwtx), ROUND (ruwnd), LOUD (luwd), HOW (huw) |
IY |
ai/ei - Kaiser, Seife
zB: MY (miy), RICE (riys), WIDE (wiyd), BUY (biy), ALIKE (qliyk) |
II |
ie - tief, Sieg
zB: READ (riid), BETWEEN (bitwiin), FEEL (fiil), LEAVE (liiv), EAT (iit) |
UU |
uh - Kuh, Uhr
zB: SPOON (spuun), TOOL (tuul), JUICE (juus), LOSE (luuz), June (juun) |
OH |
oh - Sohle, Kohl
zB: TALL (tohl), ALL (ohl), FALL (fohl), |
Q |
(e) - machte, schöne (kurzer dunkler Vokal)
zB: AWAY (qwey), AGAIN (qgeyn), CARROT (kaerqt), July (jqliy), |
R |
r - (kurzes weiches "r")
zB: RIVER (rivr), WINTER (wintr), ARM (aarm), VERY (veri), ANSWER |
RR |
rr/ör - Herr, Mörder (langes weiches r")
zB: BIRTHDAY (brrtx-dey), BIRD (brrd), FIRST (frrst), HURT (hrrt), |
CX |
tsch - Kitsch
zB: CHEESE (cxiiz), RICH (ricx), BEACH (biicx), KITCHEN (kicxn) |
SX |
sch - Schuhe, waschen, schlafen,
sB: SHIP (sxip), SHINY (sxiyni), FISH (fisx) |
S |
ss - wissen, müssen
zB: SAME (seym), CENTER (sentr), DESCRIBE (diskriyb), |
Z |
s - sehen, sausen (stimhaftes "s")
zB: ZERO (ziroe), WAS (woz), WISE (wiyz), VISIT (vizit), IS (iz) |
TX |
(ss) - als "ss" in "wissen", aber mit
herausgestreckter Zungenspitze
zB: THIN (txin), BATHTUB (baatx-tuab), THINK (txink), THANK (txaenk) |
DX |
(s) - als "s" in "sausen", aber mit herausgestreckter
Zungenspitze
zB: THEY (dxey), THAN (dxaen), THEN (dxen), WEATHER (wedxr), WITH (widx) |
ZX |
j/g - wie französisch "jour" oder "Genie"
(stimmhaftes "sch") |
V |
w - Wasser (immer, immer als "W", nie als "F")
zB: VALLEY (vaeli), LOVE (luav), ABOVE (qbuav), VISA (vizq), |
W |
u - Immer, immer, immer als kurzes "u" ausgesprochen (HaUs),
nie, nie, nie als deutsches "w" ausgesprochen!!!
zB: WALL (wohl), WOMAN (wumn), NOW (nuw), WALK (wohk), WHAT (wot) |
Y |
j - jeder, Jäger
zB: YELLOW (yeloe), SAY (sey), NAIL (neyl), MAYBE (meybi), |
EY |
ej - als "e+j"; und NIE als deutsches "ei"
ausgesprochen!
zB: GREY (grey), BABY (beybi), LATE (leyt), LAKE (leyk) |
J |
dsch - Dschunke, Dschungel
zB: JUICE (juus), LARGE (laarj), JUMP (juamp), ORANGE (orinj), |
OE |
ou - als kurzes "o+u"
zB: ROAD (roed), THROW (txroe), GO (goe), BOWL (boel), BONE (boen) |
B,D,G |
immer, B15immer als "b, d, g", NIE als "p, t, k" !!! |
ing |
Endsilbe hat die gleiche Aussprache wie im Deutschen. |
|
Alle anderen Buchstaben werden wie im Deutschen ausgesprochen. |
EXERCISE:
|
|
|
LAB - LAP
BAD - BAT
BED - BET
DOG - DOCK
BAUD - BOUGHT
BIG - PICK - PRICK |
WEBBED - WEPT
FAD - FAT
LEAD - LET
LOG - LOCK
LIVED - LIFT |
RIB - RIP
SEND - SENT
BID - BIT
CARD - CART
HID - HIT |
|