A

about

qbuwt

environ

ungefähr

above

qbuav

en haut; au-dessus de

über

ache

eyk

douleur, faire mal,

Schmerz, schmerzen

address

aedrqs

adresse

Adresse

after

aaftr

après que

nach

again

qgeyn

encore

wieder

against

qgeynst

contre

gegen

age

eyj

âge

Alter

ago

qgoe

il y à .....

vor (Zeit)

air

er

air

Luft

airplane

er-pleyn

avion

Flugzeug

airport

er-port

aéroport

Flughafen

alike

qliyk

pareil

gleich

all

ohl

tout

ganz, alles

alone

qloen

seul

allein

alphabet

aelfqbet

alphabet

Alphabet

also

olsoe

aussi

auch

always

ohlwez

toujours

immer

am

aem

forme du verbe "be"

Form von "be"

and

qnd

et

und

angry

aengri

en colère

verärgert

animal

aeniml

animal

Tier

answer

aansr

répondre à, réponse

Antwort, antworten

any

eni

n'importe quel

irgendein

apple

aepl

pomme

Apfel

April

Eypril

avril

April

are

aar

forme du verbe "be"

Form von "be"

arm

aarm

bras

Arm

arrive

qriyv

arriver

ankommen

art

aart

art

Kunst

ask

aask

demander

fragen

August

Ohgqst

août

August

autumn

ohtqm

automne

Herbst

away

qwey

loin, absent

weg

B

baby

beybi

bébé

Baby, Säugling

backside

baeksiyd

revers

Rückseite

bad

baed

mauvais

schlecht

bag

baeg

sac, malle

Tasche,Sack,Koffer

bake

beyk

cuire (au four)

backen

ball

bohl

balle

Ball

basket

baeskqt

panier

Korb

basketball

baeskqt-bohl

basket-ball

Basketball

bathroom

baatx-ruum

WC, salle de bain

Badezimmer

bathtub

baatx-tuab

baignore

Badewanne

be

bii

être

sein

beach

biicx

plage

Strand

beans

biinz

haricots

Bohnen

beautiful

byutifl

beau

schön

because

bikohz

parce que

weil

bed

bed

lit

Bett

bedroom

bed-ruum

chambre à coucher

Schlafzimmer

beef

biif

boeuf

Rindfleisch

beer

biqr

bière

Bier

before

bifor

avant

vorher

begin

bigin

commencer

beginnen

behind

bihiynd

en arrière,derrière

hinter

bent

bent

courbé

gebogen

beside

bisiyd

à coté de

neben

between

bitwiin

entre

zwischen

bicycle

biysikl

bicyclette

Fahrrad

big

big

grand

gross

bird

brrd

oiseau

Vogel

birthday

brrtx-dey

date de naissance

Geburtstag

anniversaire

birth place

brrtx-pleys

lieu de naissance

Geburtsort

bitter

bitr

amer

bitter

black

blaek

noir

schwarz

blood

bluad

sang

Blut

blue

blu

bleu; triste

blau; traurig

boat

boet

bateau

Boot, Schiff

body

bodi

corps

Körper

bone

boen

os

Knochen

book

buk

livre

Buch

border

bordr

frontière

Grenze

border crossing

bordr

passage

Grenzübertritt

-krosing

de la frontière

bottle

botl

bouteile

Flasche

bottom

botqm

fond

Boden

bottom side

botqmsiyd

fond

Unterseite, Boden

bowl

boel

bol

Schüssel

box

box

boîte

Schachtel

boy

boy

garçon

Junge

boyfriend

boy-frend

amoureux

Liebhaber

branch

braancx

branche

Ast

bread

bred

pain

Brot

break

breyk

casser

brechen

bridge

brij

pont

Brücke

bring

bring

apporter

bringen

brother

bruadxr

frère

Bruder

brown

bruwn

brun

braun

brush

bruasx

brosse

Bürste

bug

buag

insecte

Wanze, Insekt

building

bilding

bâtiment

Gebäude

bull

bul

taureau

Stier

burn

brrn

brûler

brennen

bus

buas

autobus

Bus

bus stop

buas-stop

arrêt de bus

Bushaltestelle

bush

busx

buisson

Busch

but

buat

mais

aber

butter

buatr

beurre

Butter

button

buatn

bouton

Knopf

buy

biy

acheter

kaufen

bye-bye

biybiy

adieu

ade

C

cake

keyk

gâteau

Kuchen

can

kaen

pouvoir

können

canoe

kqnuu

canoë

Kanu

car

kaar

voiture

Wagen, PKW

carrot

kaerqt

carotte

Karotte

cat

kaet

chat

Katze

catch

kaecx

attraper

fangen

ceiling

siiling

plafond

Zimmerdecke

center

sentr

centre

Mitte, Zentrum

chair

cxer

chaise

Stuhl

change

cxeynj

changer

wechseln

cheap

cxiip

bon marché

billig

cheese

cxiiz

fromage

Käse

cheque / check

cxek

chèque

Scheck

chicken

cxikn

poulet

Küken, Huhn, Hahn

child

cxiyld

enfant

Kind

choose

cxuuz

choisir

wählen

city

siti

ville (grand)

Stadt (grosse)

class

klaas

classe

Klasse

clean

kliin

propre

sauber

close

kloez

fermer

zumachen

closet

klozqt

armoire

Schrank

cloth

klotx

étoffe, chiffon

Stoff, Lumpen

clothes

kloedxz

vêtements

Kleider

coat

koet

pardessus, manteau

Mantel

coffee

kofi

cafém

Kaffee

cold

koeld

froid

kalt

color

kualr

couleur

Farbe

come

kuam

venir

kommen

come back

kuam-baek

retourner

zurückkommen

container

kqnteynr

container

Behälter

continent

kontinqnt

continent

Kontinent

cook

kuk

cuire

kochen

cookbook

kuk-buk

livre de cuisine

Kochbuch

corner

kornr

coin

Ecke

correct

krekt

exact

korrekt, richtig

cost

kost

coûter, prix

kosten

could

kud

pouvoir (passé)

können (vergangen)

count

kuwnt

compter

zählen

country

kuantri

pays, campagne

Land

cover

kuavr

couvercle

Decke, bedecken

cow

kuw

vache

Kuh

crazy

kreyzi

fou, folle

verrückt

cream

kriim

crème

Crème

cry

kriy

pleurer, crier

weinen

cup

kuap

tasse

Becher, Tasse

cut

kuat

couper

schneiden

D

danger

deynjr

danger

Gefahr

dark

daark

sombre, foncé

dunkel

day

dey

jour, journée

Tag

dead

ded

mort

tot

December

Disembr

décembre

Dezember

deep

diip

profond

tief

describe

diskriyb

décrire

beschreiben

dictionary

diksxqnri

dictionnaire

Wörterbuch

did

did

faire (passé)

tat

different

difrqnt

différent

verschieden

difficult

difiklt

difficile

schwerig

direction

direksxqn

direction

Richtung

dirty

drrti

sale

schmutzig

distance

distqns

distance

Abstand

do

du

faire

tun

doctor

doktr

docteur

Doktor

does

duaz

faire (3ème pers.)

tut

dog

dog

chien

Hund

dollar

dolr

dollar

Dollar

door

dor

porte

Tür

down

duwn

en bas, plus bas

hinunter

dress

dres

robe

Kleid (Frau)

drink

drink

boire, boisson

trinken, Getränk

drive

driyv

conduire

führen (Fahrzeug)

dry

driy

sec

trocken

dust

duast

poussière

Staub

E

early

qrrli

avancé, de bonne heure

früh

ears, ear

iqz

oreille

Ohr

Earth

Qrrtx

terre

Erde

East

Iist

est

Ost

easy

iizi

facile

leicht (Arbeit...)

eat

iit

manger

essen

economy

ikonqmi

2ème classe

zweite Klasse

eggs

egz

oeuf

Ei

eight

eyt

huit, 8

acht, 8

empty

empti

vide, vider

leer, leeren

end

end

fin

Ende, enden

enough

inuaf

assez

genug

evening

iivning

soir

Abend

every

evri

tout

jeder

expensive

ikspensiv

coûteux

teuer

eyes

iyz

oeil

Auge

F

face

feys

visage

Gesicht

fall

fohl

tomber

fallen

family

faemili

famille

Familie

far

faar

loin, lointain

entfernt

far from

faar-from

lontain du

fern von

fat

faet

graisse, gras

Fett, fett

father

faadxr

père

Vater

February

Febyuqri

février

Februar

feel

fiil

sentir

fühlen

female

fiimeyl

femelle

weiblich

fence

fens

clôture

Hecke

few

fyu

peu

wenig

field

fiild

champ

Feld

fight

fiyt

dispute, se battre

kämpfen, streiten

find

fiynd

trouver

finden

finger

fingr

doigt

Finger

fingernail

fingr-neyl

ongle

Fingernagel

fire

fiyr

feu

Feuer

first

frrst

premier,-ement

zuerst, erst

fish

fisx

poisson

Fisch

five

fiyv

cinq, 5

fünf

fix

fix

réparer

reparieren

flat

flaet

plat

flach

flesh

flesx

chair (humain)

Fleisch (Mensch)

floor

flor

plancher, etáge

Boden (innen);Stock

flower

fluwr

fleur

Blume

fly

fliy

voler

fliegen

food

fuud

nourriture

Essen

fool

fuul

fou, folle

Verrückter

foot

fut

pied

Fuss

football

fut-bohl

football

Fussball

for

for

pour

für

forest

forest

forêt

Wald

forget

frget

oublier

vergessen

fork

fork

fourchette

Gabel

four

fohr

quatre, 4

vier

fresh

fresx

frais, fraîche

frisch

Friday

Friydey

vendredi

Freitag

friend

frend

ami

Freund

from

from

de

von

front side

frontsiyd

devant

Vorderseite

fruit

fruut

fruit

Frucht, Obst

fry

friy

frire

in Pfanne braten

fuel

fyuql

combustible

Treibstoff

full

ful

plein

voll

funny

fuani

drôle

lustig

future

fyucxr

avenir

Zukunft

G

garage

graazx

garage

Garage

garden

gaardn

jardin

Garten

gas

gaes

gaz

Gas

get

get

obtenir, devenir,

erhalten, werden,

acheter...

kaufen...

girl

grrl

jeune fille

Mädchen

girlfriend

grrl-frend

amie, amoureuse

Freundin

give

giv

donner, rendre

geben

glass

glaas

verre

Glas, gläsern

go

goe

aller

gehen, fahren

go back

goe-baek

retourner

zurückgehen

good

gud

bon

gut

grass

graas

herbe

Gras

green

griin

vert

grün

grey, gray

grey

gris

grau

ground

gruwnd

terre

Grund,Boden(aussen)

grow

groe

croître

wachsen

guess

ges

deviner, penser

raten, denken

H

hair

heqr

cheveux

Haar

half

haaf

moitié, demi

halb

hall

hohl

corridor, salle

Vorraum, Halle

hammer

haemr

marteau

Hammer

hand

haend

main

Hand

handle

haendl

manche

Griff

hang

haeng

pendre

hängen

happy

haepi

heureux

glücklich

hard

haard

dur

hart

hat

haet

chapeau

Hut

have

haev

avoir

haben

have to

haevtq

falloir

müssen

he

hii

il

er

head

hed

tête

Kopf

head cover

hed-kuavr

chapeau

Kopfbedeckung

healthy

heltxi

sain

gesund

hear

hiq

entendre

hören

heart

haart

coeur

Herz

heavy

hevi

lourd

schwer

hello

heloe

hallo

hallo

help

help

aider, aide

helfen, Hilfe

her

hrr

elle, à elle

sie, ihr

here

hir

ici

hier

hilly

hili

montagneux

hügelig

him

him

lui

ihm, ihn

his

hiz

à lui

sein

hit

hit

frapper

schlagen

hold

hoeld

tenir

halten

hole

hoel

trou

Loch

hollow

holoe

creux

hohl

home

hoem

demeure

Heim

horse

hors

cheval

Pferd

hot

hot

chaud

heiss

hotel

hotel

hôtel

Hotel

hour, hours

uwrz

heure

Stunde

house

huws

maison

Haus

how

huw

comment

wie

how are you?

huw-aar-yu

Comment allez vous?

Wie geht's?

how much?

huwmuacx

combien

wieviel

hundred

huandrd

cent, 100

hundert

hungry

huangri

affamé

hungrig

hurt

hrrt

avoir mal, faire mal à

verletzen,verletzt

I

I

Iy

je, moi

ich

ice

iys

glace

Eis

icebox

iys-box

glacière,frigidaire

Eisschrank

if

if

si

wenn (Bedingung)

in, inside

in = insiyd

in front of

infrontqv

devant

vorn, vor dem...

insect

insekt

insecte

Insekt

inside

insiyd

dedans;

innerhalb

à l'intérieur de

is

iz

forme du verbe "be"

Form von "be"

it

it

le, la

es

its

its

son, sa, ses

sein

J

January

Jaenyuqri

janvier

Januar

juice

juus

jus

Saft

July

Jqliy

juillet

Juli

jump

juamp

sauter

hüpfen

June

Juun

juin

Juni

K

keep

kiip

garder, continuer

behalten

key

kii

clef

Schlüssel

kick

kik

botter

treten

kiss

kis

embrasser

küssen

kitchen

kicxn

cuisine

Küche

knife

niyf

couteau

Messer

know

noe

savoir, connaître

wissen, kennen

L

lake

leyk

lac

See

lamp

laemp

lampe

Lampe

land

laend

atterir

landen

large

laarj

grand

gross

last

laast

dernier

letzter

late

leyt

en retard, tard

spät

lay

ley

être couché

liegen, legen

leaf

liif

feuille

Blatt

learn

lrrn

apprendre

lernen

leave

liiv

partir

(ver)lassen

left side

leftsiyd

gauche

linke Seite

leg

leg

jambe

Bein

lemon

lemqn

citron

Zitrone

less

les

moins

weniger

let

let

laisser

lassen

let go

let-goe

lâcher

gehen lassen

letter

letr

lettre

Brief

let's

lets

allons ... !

lass uns ... !

lid

lid

couvercle

Deckel

life

liyf

vie

Leben

lift

lift

lever

heben

light

liyt

clair,léger,lumière

Licht, leicht

like

liyk

aimer (faible)

gern haben

line

liyn

ligne, cordon

Reihe, Schnur

liquid

likwid

liquide

flüssig

listen

lisn

écouter

zuhören

little

lidl

un peu, petit

ein bisschen, klein

live

liv

vivre

wohnen, leben

living

living

vivant, vie

lebendig

livingroom

living-ruum

séjour, salon

Wohnzimmer

lizard

lizrd

lézard

Eidechse

lock

lok

serrure,

schliessen (mit

fermer à clef

Schlüssel);

Schloss (Tür)

long

long

long

lang

look

luk

regarder

aussehen

look alike

luk-qliyk

ressembler

aussehen wie...

look for

lukfor

chercher

suchen

lose

luuz

perdre

verlieren

loud

luwd

fort (son)

laut

love

luav

amour, aimer (fort)

lieben, Liebe

luck

luak

chance

Glück

M

machine

mqsxiin

machine

Maschine

made

meyd

fabriqué

gemacht

made from

meyd from

fait de, fait en

gemacht aus

make

meyk

faire

machen

male

meyl

mâle

männlich

man

maen

homme

Mann, Männer

many

meni

beaucoup

viele

March

Maarcx

mars

März

married

maerid

marié

verheiratet

match

maecx

allumette

Streichholz

material

mqtiiriql

matière

Material

May

Mey

mai

Mai

maybe

meybi

peut-être

vielleicht

me

mii

me, moi

mich, mir

meat

miit

viande (animal)

Fleisch (Tier)

medium

miidiqm

moyen

mittelmässig

menu

menu

menu

Speisekarte

metal

metl

metal

Metall

middle

midl

milieu

Mitte

middle day,

midl-dey

midi

Mittag

midday

middle night,

midl-niyt

minuit

Mitternacht

midnight

milk

milk

lait

Milch

minute

minit

minute

Minute

mirror

mirq

miroir

Spiegel

Mister, Mr

Mistr

Monsieur, M.

Herr

Miz, Ms

Miz

Mme. Mlle.

Frau, Fräulein

Monday

Muandey

lundi

Montag

money

muani

argent

Geld

month

muantx

mois

Monat

Moon

Muun

lune

Mond

more

mor

plus de

mehr

morning

morning

matin

Morgen

mother

muadxr

mère

Mutter

motor

moetr

moteur

Motor

motorcycle

moetrsiykl

motocyclette

Motorrad

mountain

muwntin

montagne

Berg

mouth

muwtx

bouche

Mund

move

muuv

(se) deplacer,

bewegen

déménager

movie

muuvii

film

Film

Mr, Mister

Mr = Mistr

Ms, Miz

Ms = Miz

much

muacx

beaucoup

viel

muscle

muasl

muscle

Muskel

music

myuzik

musique

Musik

must not

muasqnt

ne pas pouvoir

nicht dürfen

(permission)

my

miy

ma, mon, mes

mein

N

nail

neyl

clou

Nagel

name

neym

nom

Name

narrow

naeroe

étroit

eng

near

nir

près, près de

nahe

neck

nek

cou

Hals

need

niid

avoir besoin de

brauchen

needle

niidl

aiguille

Nadel

never

nevr

jamais

nie

new

nu

nouveau

neu

next

next

suivant, prochain

nächste

night

niyt

nuit

Nacht

nine

niyn

neuf, 9

neun, 9

no

no

non, aucun, pas

nein, kein

noise

noyz

bruit

Lärm

normal

norml

normal

normal

North

Nortx

nord

Nord

nose

noez

nez

Nase

not

not

(ne)......pas

nicht

November

Nqvembr

novembre

November

now

nuw

maintenant,présent

jetzt, Gegenwart

number

nuambr

numéro, nombre

Nummer

nut

nuat

noix

Nuss

O

O.K.

oekey =O.K.

c'est bon

gut

o'clock, clock

qklok

heure

Uhr

ocean

oesxn

océan, mer

Meer, Ozean

October

Oktoebr

octobre

Oktober

off

off

loin de....

weg von, nicht auf

often

ofqn

souvent

oft

oil

oil

huile

Oel

old

oeld

vieux

alt

on

on

sur

auf, an

one

wuan

un, une, 1

ein

one way

wuan-wey

simple course (billet)

einfach (Fahrkarte)

only

oenli

seulement

nur

open

oepn

ouvrir

öffnen

opening

oepning

ouverture

Oeffnung

or

or

ou

oder

orange

orinj

orange

Orange,orangefarbig

other

uadxr

autre

andere

our

uwq

notre, nos

unser

out, outside

uwt =uwtsiyd

dehors, extérieur

aussen, draussen